María Elena Walsh (La Gaceta de Tucumán)

María Elena Walsh, “adelantada” de la canción infantil

Miércoles 12 de Enero de 2011 | Por Violeta de Gainza – Pdta Honoraria Foro Latinoamericano de educación musical.

Cuando a mediados de los cincuenta a la joven y genial escritora se le ocurre ponerle música a sus originales poemas para niños y, sin más, se larga a cantarlos con la guitarra, probablemente no sabía que estaba abriendo surcos profundos en la estética del canto popular infantil.

Hasta entonces, aparte de las canciones patrias -más divertidas ellas- los niños entonaban en la escuela apenas un puñado de aburridas melodías de carácter didáctico, de esas que suben y bajan disciplinadamente por la escala sin apartarse demasiado de las zonas más trilladas del registro sonoro.

Y reservaban para el recreo las rondas infantiles tradicionales que se jugaban en la vereda… Rondas de origen hispánico, alegres pero monásticas, sin saltos ni sorpresas -como tienen las brasileñas, de origen portugués- perfectamente enclavadas en los sonidos tonales básicos, que en aquellas épocas las madres sabían transmitir a sus hijos desde pequeños. Suponemos que cuando María Elena abrió la boca y comenzó a cantar no se limitó a dar pasitos con la voz, sino, probó de todo: saltos de distintos tamaños, a distintas alturas, en lugares diferentes a los que estábamos acostumbrados a escuchar, y también jugó con las duraciones… Y trocó la lisura de las corcheas por el swing de los ritmos punteados y la síncopa… Y apareció el jazz y el Brasil que seguramente llevaba en la sangre desde que era chiquita… Porque para ella los saltos melódicos no eran peligrosos ni difíciles como decían las profesoras de música… Y también era normal y natural intercalar de tanto en tanto algunos sonidos “alterados” en la melodía.

Para las canciones de María Elena los tres acordes o posiciones básicas “principales” (tónica, dominante y subdominante) no bastaban. ¡Como en el jazz hubo que convocar a los acordes “secundarios” y a algunas dominantes auxiliares!

Era exactamente lo que se necesitaba para dar el salto a la modernidad en la música popular infantil. Y ese salto lo dio María Elena solita, así como el que dio Piazzolla en el tango o Atahualpa Yupanqui y Mercedes Sosa en el folclore. El cancionero infantil de María Walsh se proyecta -la proyecta a ella como artista y creadora y nos proyecta a todos nosotros como argentinos- hacia todo el mundo hispano inaugurando una era de autonomía y libertad expresiva que permanece viva y activa.

¡Gracias María Elena!

Mensaje del Presidente del Fladem de Chile

Estimados amigos y colegas chilenos:

La catástrofe vivida el pasado sábado nos ha afectado en distintas formas y maneras.
Desde la IV a la IX Región ha sido estremecida por este fuerte terremoto, habiendo muchas vidas humanas que lamentar.

Ha sido una experiencia nada facil de superar en aquellos lugares más afectados.
Muchas personas lamentan hoy la pérdida de sus bienes y sus hogares ahora inabitables.

Chile requiere ahora levantarse organizadamente frente a esta tragedia.
Les insto a mantener una comunicación entre todos y la comunidad FLadem.
Podemos ser solidarios entre nosostros para ayudar a aquellos que lo necesiten.
Les agredeceré puedan informarme de aquellas situaciones que ameriten ayuda urgente.
Remitan sun informes a lic_jaimegonzalez@hotmail.com o a ljgpina@gmail.com

Fladem Internacional nos ha manifestado su apoyo solidario que les comparto.

Les deseo a todos ustedes un fraterno saludo de esperanza.
Tengamos fe en que con la ayuda de Dios podremos superar esta situación.

Jaime González Piña
Presidencia Fladem Chile

El Adiós a Mercedes Sosa

la GacetaLa Gaceta. Lunes 5 de Octubre de 2009 | Violeta Hemsy de Gainza – Pianista, pedagoga musical.


La sensación de viajar en una alfombra mágica.

No soy una experta en Mercedes Sosa. Sin embargo, como oyente, no he podido sustraerme a la mágica experiencia del canto de esta ilustre comprovinciana que, con el timbre inconfundible de su voz, ha llegado a convertirse en una marca registrada, no sólo en Argentina sino en todo el mundo.
En MS, voz y repertorio se conjugan para producir un resultado sorprendente: un clima sonoro particular que transporta al oyente como sobre una alfombra mágica y le genera un sentimiento de expansión y libertad. Este efecto tan característico es, pienso yo, reflejo directo del concepto estético al cual la artista, consciente o inconscientemente, adhiere a partir del momento en que encuentra o descubre su verdadera voz. En esa voz de seda, de timbre lustroso, habría pues que buscar la clave, el origen del efecto único que sólo voces igualmente paradigmáticas -como las de Frank Sinatra, Edith Piaf, Carlos Gardel, entre otros “grandes”- han logrado crear.
Por otra parte, MS elige para su repertorio canciones cuyos textos le permiten transmitir un mensaje que no sólo es musical sino también ideológico y que además, melódica y armónicamente, presentan -ella bien sabe intuirlo- rasgos que facilitan el natural despliegue del clima primigenio que su propia voz instaura.
Los arreglos armónicos, ricos en acordes alterados, dan testimonio de la precursora militancia de MS en el movimiento de la nueva canción popular, que a comienzos de los 60 lanza en Mendoza la propuesta por un “Nuevo Cancionero”, que se pronunciaba en contra del estatismo, la rigidez y la severa austeridad armónica del folclore tradicional.
Dueña de una voz notable, con un timbre de carácter particularmente intenso, seductor e irresistible para los oídos del público, la “Negra” Sosa es, sin duda, una de las personalidades artísticas más representativas de nuestra idiosincrasia y de nuestra identidad musical.

Agradecimiento desde Tucumán

eeaocCarta de agradecimiento enviada por la EEAOC, Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres, por la contribución como disertante de Violeta Hemsy de Gainza en el “Encuentro de Tucumanos por el Mundo: Pensemos Tucumán”, llevado a cabo los días 18 y 19 de agosto de 2009.

Ver Carta de la EEAOC

Subversivas en Iguazú: Crónica de un incidente

E-mails enviados por Lili Romero y Ethel Batres (flamante Presidenta del Fladem)
30 de julio de 2009

Email de Lili Romero

Hola Hiro, aquí desde Iguazú y nuestro primer paseo en “catamarán”, para nosotras ferry, nos llevó a ver una comunidad indígena guaraní y ver una ceremonia. Hasta allí todo parecía bien, pero cuando llegamos al lugar, nos esperaban muertos de frío, niños, jóvenes con el torso desnudo, madres con bebés y ancianos que prendieron un fuego y se pusieron a bailar y cantar. Los turistas miraban desde el barco, sin bajar, a los nativos que danzaban alrededor del fuego, dos mujeres mayores tocaban un tronco con palos, los niños cantaban y los turistas tomaban fotos y los filmaban desde el barco. Para nosotras fue algo muy lamentable, una exposición totalmente denigrante (diría yo), los niños indígenas temblaban de frío. Antes de llegar a la comunidad Ethel escuchó que una niña preguntaba ¿qué son los indios? y sus abuelos les decían que los indios se los iban a comer y la niña tenía miedo así como su hermanito. Al terminar la danza con fuego una pequeña familia nativa subió al barco con artesanías y el niñito blanco se puso a llorar de miedo, y así también lloraba el bebé guaraní en brazos de su madre. Tenía un hermanito, también con el torso desnudo tendría como 6 años, temblaba de frío en la mesa donde se sentaron a vender artesanías. Yo estaba arriba y no había visto lo que sucedía dentro del barco, subió Ethel con lágrimas en los ojos diciéndome que no era posible lo que habíamos visto. Que ella borró sus fotos pues no podía tenerlas en su cámara.

Continuar Leyendo     »

Gripe...

germenes[4]E-mail enviado por Lilia Romero

10 de julio de 2009

Querid@s amig@s,
ante este miedo que empieza a invadirnos y a dividirnos quisiera compartir con ustedes el correo que envié como rpta a FLADEMPerú-filial Arequipa.
Creo que es importante poder compartir estas reflexiones, FLADEM es mucho más que solamente lecciones de música, son lecciones de vida; es EDUCACIÓN Musical, es PEDAGOGÍA que apunta al ser humano, al respeto a la cultura, a la solidaridad, a la unión y la lucha en conjunto frente a las adversidades. No nos escondamos, enfrentemos el miedo, la incertidumbre, somos latinoamericanos, sabemos lidiar con cosas mucho peores
,
con muchísimo afecto
Lili

Continuar Leyendo     »